-
1 разделение
- разделение в пространстве
- разделение жидких фаз
- разделение изотопов
- разделение ответственности
- изотопное разделение
- лазерное разделение
- физическое разделение
- электромагнитное разделениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > разделение
-
2 разделение
с.- газовое разделение
- газодиффузионное разделение
- гравитационное разделение
- диффузионное разделение
- ионообменное разделение
- лазерное разделение изотопов методом многофотонной диссоциации
- лазерное разделение изотопов
- магнитное разделение
- масс-диффузионное разделение
- многокомпонентное разделение
- многократное разделение
- многоступенчатое разделение
- многоэлементное разделение
- оптическое разделение
- пенное разделение
- плазменное разделение
- полное разделение переменных
- поперечное разделение
- примесное разделение фаз
- примесно-магнитное разделение фаз
- пространственное разделение
- радиохимическое разделение
- разделение волокон
- разделение газов
- разделение главных напряжений
- разделение зарядов
- разделение изомеров
- разделение изотопов урана
- разделение изотопов
- разделение компонентов
- разделение методом изотопного обмена
- разделение методом отдачи
- разделение методом противотока
- разделение методом экстракции
- разделение мод
- разделение переменных
- разделение по амплитуде
- разделение по изоспину
- разделение по импульсу
- разделение потока
- разделение продуктов деления
- разделение состояний
- разделение стабильных изотопов
- разделение фаз
- разделение центрифугированием
- разделение ядерных изомеров
- светоиндуцированное разделение газов
- светоиндуцированное разделение изотопов
- термодиффузионное разделение
- фазовое разделение типа жидкость-жидкость
- фазовое разделение типа жидкость-кристалл
- фазовое разделение
- ферро-антиферромагнитное разделение фаз
- фотохимическое разделение изотопов
- химическое разделение
- хроматографическое разделение
- частичное разделение переменных
- электролитическое разделение
- электромагнитное разделение изотопов
- электронное разделение фаз
- электростатическое разделение -
3 разделение
Suche f; Suchen n; Abspaltung f; Aufspaltung f* -
4 разделение
1) disjunction
2) dissection
3) division
4) <scient.> resolution
5) segregating
6) segregation
7) separating
8) separation
9) sharing
10) sorting
11) split
12) splitting
– временное разделение
– мокрое разделение
– разделение во времени
– разделение воздуха
– разделение времени
– разделение диффузное
– разделение изотопов
– разделение каналов
– разделение мод
– разделение на слоги
– разделение надвое
– разделение переменных
– разделение по крупности
– разделение по массе
– разделение труда
– разделение фаз
– разделение центрифугированием
временное разделение сигналов — time-division
разделение в тяжелых средах — heavy-media separation
разделение газовых смесей — separation of gas mixtures
разделение каналов временное — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по времени — < time-division multiplexing> TDM
разделение каналов по частоте — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение каналов частотное — < frequency-division multiplexing > FDM
разделение на мерные части — parting
разделение сигналов по амплитуде — amplitude separation
разделение сигналов по частоте — frequency multiplex
разделение сухим путем — dry separation
-
5 разделение
матем., физ.1) ро́зділ, -лу, розді́лення, (неоконч. д. - ещё) розділя́ння, по́діл, -лу, поді́лення, (неоконч. д. - ещё) поділя́ння- разделение изотопов
- разделение импульсов
- разделение переменных
- теоретическое разделение2) ( отделение) відокре́млення -
6 разделение
матем., физ.1) ро́зділ, -лу, розді́лення, (неоконч. д. - ещё) розділя́ння, по́діл, -лу, поді́лення, (неоконч. д. - ещё) поділя́ння- разделение изотопов
- разделение импульсов
- разделение переменных
- теоретическое разделение2) ( отделение) відокре́млення -
7 разделение
разделение с. Absonderung f; Abteilung f; типогр. Abtrennung f; Auflösung f; Aufspalten n; Aufspaltung f; Aufteilung f; Aussonderung f; Disjunktion f; Einteilung f; Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Spalten n; Spaltung f; Splitterung f; Splittung f; Teilung f; Trennen n; Trennung f; Unterteilung f; Verteilung fразделение с. в жидкостях большой плотности Schweretrübescheidung f; Schwertrübescheidung f; Sinkscheidung fразделение с. времени англ. выч. Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitschachtelung f; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. изотопов диффузионным разделительным каскадом Kaskadenmethode f der Isotopentrennung nach Hertzразделение с. изотопов методом фракционированной перегонки Isotopentrennung f durch fraktionierte Destillationразделение с. изотопов термодиффузией Clusius-Dickel-Verfahren n; Isotopentrennung f durch Thermodiffusion; Trennrohrverfahren nразделение с. каналов по времени Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. нитей (в основе) для образования ценового креста текст. Kreuzgreifen n; текст. Schränkung fразделение с. переменных Separation f der Variablen; Separierung f der Variablen; Trennung f der VariablenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделение
-
8 разделение
с.( деление на части) divisione f; ( отделение друг от друга) separazione f; вчт. partizione f- биохимическое разделениеразделение в тяжёлой суспензии, разделение в тяжёлых средах — separazione a mezzo denso [per densità]
- разделение в магнитном поле
- разделение воздуха
- разделение времени
- разделение газов
- газодиффузионное разделение
- гравитационное разделение
- диффузионное разделение
- разделение зарядов
- разделение изотопов
- ионообменное разделение
- разделение каналов
- лазерное разделение
- магнитное разделение
- разделение методом экстракции
- механическое разделение
- мокрое разделение
- разделение на фракции
- разделение на центрифуге
- разделение переменных
- разделение по амплитуде
- разделение по крупности
- разделение по удельному весу
- разделение по частоте
- разделение продуктов деления
- пространственное разделение
- разделение сигналов
- разделение смеси
- разделение спектральных линий
- разделение сухим путём
- разделение труда
- разделение фаз
- химическое разделение
- хроматографическое разделение
- разделение центрифугированием
- электролитическое разделение
- электромагнитное разделение
- электростатическое разделение
- электрохимическое разделение -
9 разделение
с. division; separation; partitionразделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы — separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses
Синонимический ряд:1. дележ (сущ.) дележ; дележка; дележку; раздел; распределение2. деление (сущ.) деление; дробление; расчленение; членение3. разъединение (сущ.) разобщение; разъединениеАнтонимический ряд: -
10 разделение
1. partitioning2. separation -
11 разделение изотопов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение изотопов
-
12 разделение изотопов в высокоградиентном магнитном поле
разделение изотопов в высокоградиентном магнитном поле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение изотопов в высокоградиентном магнитном поле
-
13 разделение изотопов в оперативном режиме
разделение изотопов в оперативном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение изотопов в оперативном режиме
-
14 разделение изотопов выпариванием с помощью лазеров
разделение изотопов выпариванием с помощью лазеров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение изотопов выпариванием с помощью лазеров
-
15 разделение изотопов методом химического обмена
разделение изотопов методом химического обмена
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение изотопов методом химического обмена
-
16 разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров
разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение изотопов на молекулярном уровне с помощью лазеров
-
17 разделение специальных изотопов
разделение специальных изотопов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение специальных изотопов
-
18 разделение
-
19 разделение
division; separationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разделение
-
20 разделение изотопов
изотоп, применяемый в промышленности — industrial isotope
Русско-английский новый политехнический словарь > разделение изотопов
См. также в других словарях:
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ, — ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ, выделение отдельных изотопов из естеств. их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Первые попытки И. р. сделаны Ф. У. Астоном (F. W. Aston, 1949) и др. гл. обр. для обнаружения изотопов у стабильных элементов,… … Физическая энциклопедия
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение отд. изотопов из естественной их смеси или обогащение смеси отд. изотопами. Первые попытки И. р. производились гл. обр. для обнаружения изотопов у стабильных элементов, для точного измерения массы их атомов и относит. содержания (см.… … Физическая энциклопедия
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение чистых изотопов из смеси изотопов или обогащение природного элемента отдельными изотопами. Существуют способы промышленного разделения изотопов для некоторых химических элементов (азота, бора, водорода, урана, углерода и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение чистых изотопов из смеси изотопов или обогащение природного элемента отдельными изотопами. Существуют способы промышленного разделения изотопов для некоторых химических элементов (азота, бора, водорода, урана, углерода и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Изотопов разделение — выделение чистых изотопов из смеси изотопов данного элемента или обогащение смеси отдельными изотопами. И. р. важная проблема, имеющая большое научное и практическое значение. С момента открытия изотопов (См. Изотопы) и до 1930 х гг.… … Большая советская энциклопедия
изотопов разделение — выделение чистых изотопов из смеси изотопов или обогащение природного элемента отдельными изотопами. Существуют способы промышленного разделения изотопов для некоторых химических элементов (азота, бора, водорода, урана, углерода и др.). * * *… … Энциклопедический словарь
Изотопов разделение — Разделение изотопов технологический процесс, в котором из материала, состоящего из смеси различных изотопов одного химического элемента, выделяются отдельные изотопы этого элемента. Основное применение процесса разделения изотопов производство… … Википедия
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение одного или неск. изотопов данного элемента из их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Основано на различиях в св вах в в, молекулы к рых содержат разл. изотопы одного хим. элемента (см. Изотопные эффекты). Существуют две… … Химическая энциклопедия
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение чистых изотопов из смеси изотепов или обогащение природного элемента отд. изотопами. Существуют способы пром. И. р. для нек рых хим. элементов (азота, бора, водорода, урана, углерода и др.) … Естествознание. Энциклопедический словарь
РАЗДЕЛЕНИЕ ИЗОТОПОВ В ПРИРОДЕ — обусловлено различиями физико хим. свойств, связанными с их массой и определяющими разные скорости их диффузии, испарения и т. д. Термодинамические особенности изотопов и их соединений несколько различаются, чем объясняется их несколько отличное… … Геологическая энциклопедия
РАЗДЕЛЕНИЕ (ФРАКЦИОНИРОВАНИЕ) ИЗОТОПОВ МИКРООРГАНИЗМАМИ — изменение изотопного состава конечных продуктов обмена веществ микроорганизмов сравнительно с использованными веществами среды. Так, сульфатредуцирующие бактерии с большей скоростью восстанавливают сульфаты с изотопом серы S32, благодаря чему в… … Геологическая энциклопедия